tisdag 24 juli 2012

Skrivtips 5: upprepa dig.

Det kan låta absurt. De flesta uppmanar tvärtom till variation: för att inte tråka ut läsaren brukar vara det främsta argumentet. Men det finns en kraft i upprepningen. Om jag inte minns fel tyckte Tolstoj att Dostojevskij hade en för begränsat ordförråd. Han återanvände friskt. Upprepningen har dock andra funktioner som väl kompenserar någon eventuell omtanke om en fiktiv läsare. Inom retoriken betonas ibland upprepning: man hamrar in ett budskap eller upprepar meningar med liten variation. Här Ciceros tal mot Catilina:
Hur länge ännu, Catilina, skall du missbruka vårt tålamod?
Hur länge skall detta ditt vanvett ännu få driva sitt spel med oss?
Hur långt ämnar du gå i din tygellösa fräckhet?

Tolstoj hade rätt i att Dostojevskij upprepade sig, men hans syfte var för det mesta ett annat än Ciceros. Dostojevskijs karaktärer upprepar de ord andra omkring dem använt, upprepar deras argument med små ändringar och ändrade betoningar: de går så att säga i dialog med varandra på ett djupare plan, parodierar och missförstår varandra och så blir ju dialogerna också bra skit.

Skrivtips 1: ta på byxorna
Skrivtips 2: ta av byxorna
Skrivtips 3: läs! 
Skrivtips 4: Carl Bildt

En text där jag upprepar mig satan: Krishantering.

Och ett lämpligt slut på den här bloggposten är Here's To You av Ennio Morricone & Joan Baez.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar